Audio recording: Traddles helps David improve his shorthand dictation skills
Dublin Core
Title
Audio recording: Traddles helps David improve his shorthand dictation skills
Subject
David Copperfield
shorthand
dictation
shorthand learning
Description
Reading of a passage from chapter 38 of David Copperfield, in which David's friend Tommy Traddles helps him to practice writing shorthand by dictating speeches
Creator
Gerrard, Dominic
Date
2023
Rights
You may use this recording in accordance with the license https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ Credit: Dominic Gerrard
Format
audio/wav
Language
English
Identifier
Traddles helps David.wav
Sound Item Type Metadata
Duration
1:53
Transcription
Title: Traddles helps David improve his shorthand dictation skills, from chapter 38 of David Copperfield
Transcription: I resorted to Traddles for advice; who suggested that he should dictate speeches to me, at a pace, and with occasional stoppages, adapted to my weakness. Very grateful for this friendly aid, I accepted the proposal; and night after night, almost every night, for a long time, we had a sort of Private Parliament in Buckingham Street […] I should like to see such a Parliament anywhere else! My aunt and Mr. Dick represented the Government or the Opposition (as the case might be), and Traddles, with the assistance of Enfield’s Speakers, or a volume of parliamentary orations, thundered astonishing invectives against them. Standing by the table, with his finger in the page to keep the place, and his right arm flourishing above his head, Traddles, as Mr. Pitt, Mr. Fox, Mr. Sheridan, Mr. Burke, Lord Castlereagh, Viscount Sidmouth, or Mr. Canning, would work himself into the most violent heats, and deliver the most withering denunciations of the profligacy and corruption of my aunt and Mr. Dick; while I used to sit, at a little distance, with my notebook on my knee, fagging after him with all my might and main. […]
Often and often we pursued these debates until the clock pointed to midnight, and the candles were burning down. The result of so much good practice was, that by and by I began to keep pace with Traddles pretty well, and should have been quite triumphant if I had had the least idea what my notes were about. But, as to reading them after I had got them, I might as well have copied the Chinese inscriptions of an immense collection of tea-chests, or the golden characters on all the great red and green bottles in the chemists’ shops!
Transcription: I resorted to Traddles for advice; who suggested that he should dictate speeches to me, at a pace, and with occasional stoppages, adapted to my weakness. Very grateful for this friendly aid, I accepted the proposal; and night after night, almost every night, for a long time, we had a sort of Private Parliament in Buckingham Street […] I should like to see such a Parliament anywhere else! My aunt and Mr. Dick represented the Government or the Opposition (as the case might be), and Traddles, with the assistance of Enfield’s Speakers, or a volume of parliamentary orations, thundered astonishing invectives against them. Standing by the table, with his finger in the page to keep the place, and his right arm flourishing above his head, Traddles, as Mr. Pitt, Mr. Fox, Mr. Sheridan, Mr. Burke, Lord Castlereagh, Viscount Sidmouth, or Mr. Canning, would work himself into the most violent heats, and deliver the most withering denunciations of the profligacy and corruption of my aunt and Mr. Dick; while I used to sit, at a little distance, with my notebook on my knee, fagging after him with all my might and main. […]
Often and often we pursued these debates until the clock pointed to midnight, and the candles were burning down. The result of so much good practice was, that by and by I began to keep pace with Traddles pretty well, and should have been quite triumphant if I had had the least idea what my notes were about. But, as to reading them after I had got them, I might as well have copied the Chinese inscriptions of an immense collection of tea-chests, or the golden characters on all the great red and green bottles in the chemists’ shops!
Collection
Citation
Gerrard, Dominic, “Audio recording: Traddles helps David improve his shorthand dictation skills,” The Dickens Code, accessed July 14, 2025, https://dickenscode.omeka.net/items/show/13.